Skotonata galatika

Cima Scotoni, Fanesgruppe

Leider bin ich des Telfser Dialekts nicht mächtig. Was folgt ist eine phonetische Annäherung an Aussagen von Arthur W. vor, während und nach der Skotonata galatika. Vielleicht weht in den Zeilen ja ein ganz wenig von jenem Hauch an Komik und Humor, die die Unterhaltungen mit Arthur auszeichnen. Die Zitate sind fragmentarisch und vieles habe ich leider im Lauf von nur einem Tag schon wieder vergessen. Aber lest selbst...

Blick auf den Piz Boe
Draußt is scho voll grausig. Do wird morgn in da Friah da Schlofsock fetznoss sein vom Tau.
Wieso? Schlof'ma 'leicht nid im Bus???
Wos, du mogsch aa im Bus schlofn?
5. Seillänge
Der Italiener vor uns, der red't scho die gonze Zeit beim Auffigehn.
S'isch mir a scho aufg'folln. I glab des isch, weil er Ongst hot.
Die Meter auf's erste Band. Halbzeit
Wenn mir in da Pension sein, donn bohr ma auf den Zopfn a Tour aui.
Donn steht do unten am Parkplatz in gonzn Summa unsa Campingbus.
Und unsane Fraun kochen während mir klettern.
Und unsane Kinda hockn mit'n Fernglasl in da Wies'n und schaugn uns zua.
Und lesn.
Goethe und Schiller.
Und sein komplett aus'glich'n.
Abkühlung auf der Südwest Seite
Schlingenständ' sind echt a Qual!
Jo, echt he, do denkst dir jed'smol: Wos soll die Scheisse?
Portrait of the Artist as a Young Man
Beim Anblick der Seilschaft die gleichzeitig mit uns in die Lacedelli eingestiegen ist und jetzt, da wir bereits wieder beim Rucksack-Depot sind, immer noch in den Ausstiegslängen kämpft.
Boah, de hobm ma gonz schian verblosn! Schaugn'ma dass ma glei owi kemmen. Nit, dass mir do mit de no wos z'tuan hobm.
Links ummi, rechts aui!
Friaga, do wor ma echt perfekt organisiert. Um zwoa in da Friah sein ma weggfoarn zur Marmolata, de Roaf'n hobm quietscht über's Grödner Joch. Am Parkplatz, zack, Rucksack auf'd Schultern und aui...
Stella Alpina am Stand nach der Schlüsselstelle
Arthurs Bus rast in der finsteren Nacht Richtung Sterzing. In der Fahrerkabine ist es dunkel...
Ma Stefan, konnsch du dei Fenschta zua mochn? Do geht's volle kolt eina.
Mei Fenster is nid off'n!
Stimmt, mei Fenschta is off'n!
Bach am Wegrand
Uanmol, des woar echt hoaß, do sein ma die Marmolata im Februar aui g'stapft. Mit die Turnpotsch'n und zwoa Plastiksackln. Wenn'd do da Schnee auf uanmol zwoa Meter hoch isch oder wenn'sch biwakiern muasch, bei minus 25 Grad, donn amputiern's da boade Fiaß - wenn desch überhaupt überlebsch. Echt gonz sche frech: Turnpotsch'n und zwoa Plastiksackln...

Zurück zur Hauptseite

Valid HTML 4.01!